Dog Man has a new problem, and he’s going to need his entire pack to help him. But will he go barking up the wrong tree?